關於部落格
這是一個關於個人私密與非私密性的存在
裡頭的對話有真實的存在與虛構的假設
然後
在真實與網路之間交織出關於承諾與謊言
一體兩面之間
這就是小澤綺想
  • 59532

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

第二屆BenQ華文世界電影小說獎得獎名單和評審紀錄(中國時報2012.04.09)



映像,從文字中顯影
  • 2012-04-09 01:08
  • 中國時報
  • 【李喻婷/記錄整理 攝影/王竹君】

     ■決審委員:小野、吳念真、林正盛、馬家輝、陳玉慧■主持人:楊澤■時間:2012年3月6日■地點:中國時報會議室■入圍決審十部作品:冒險男孩卡卡、年關戲、血漢橋 、環遊動物園、許願池、槿與水仙、討債株式會社、 大水、影們、親我 讓我面目全非。

     2010年明基友達基金會初次舉辦「BenQ華文世界電影小說獎」活動,希望透過高額獎金的鼓勵,吸引更多華文作家投入電影小說創作,為國片開發新題材。2011年,第二屆活動展開,總計收到來自世界各地華人作品244件(台灣199、海外5、中國大陸20、港澳20)參賽。

     小野(以下簡稱「野」):這次感覺結構上比較鬆,人物上也不太鮮明,有些比較傳統比較老式的寫法,才看得見比較鮮明的人物,我覺得不太好選。

     陳玉慧(以下簡稱「陳」):梗概是上次我建議的,但我這次讀梗概就發現有寫跟沒寫差不多,我從梗概就知道他根本不知道自己要寫什麼。

     林正盛(以下簡稱「林」):我也是很難選,另外這次有一個東西我覺得很重要,跟內容無關,但就是篇名很不吸引我,好像沒有很用心幫東西取一個名字。

     吳念真(以下簡稱「吳」):我最近也是整個劇本在打仗,所以看這個我也是在幫他寫劇本,想畫面。我覺得說道理的太多了,一個小小的東西弄成一大鍋湯,小說給我很多東西我可以拉掉,而不是很少東西我要放大,給我很好的結構,人物完整我還可以改編,這是我的角度,一眼看出來大陸人的人物是很鮮活的,很多情緒是有一點假,可以跳開一點來看,符合電影公司拿來看覺得有可能的東西。

     馬家輝(以下簡稱「馬」):我是延續去年的思路,既然打著名號叫電影小說,也清楚寫了內容要件有利於且易於電影改編拍攝為評審重要準則,這是我的第一個判準,另外還要有小說文字動人的力量,我主要抓著這兩把尺來看。參賽很重要是你要的是什麼,我就給你什麼,如果是電影劇本徵文或者是小說徵文寫法可能完全不一樣,所以我的思路主要是按照遊戲規則來進行,我的感覺跟前面幾位是一樣的,這次不太容易挑。

     第一輪投票:

     五票:親我 讓我面目全非(野、林、吳、馬、陳)

     四票:年關戲(野、吳、林、馬)、血漢橋(野、吳、陳、馬)、討債株式會社(野、吳、馬、林)

     三票:大水(野、吳、陳)

     兩票:許願池(陳、馬)、影們(陳、林)

     一票:槿與水仙(林)

     槿與水仙

     林:我滿喜歡那年夏天他們幾個人的互動。

     吳:我覺得這十幾年這個東西太多了。

     陳:我喜歡他用衝浪的故事,我非常喜歡衝浪電影,但他有些情感不是很成熟,我不理你你不理我這樣的東西構不成一種大的結構。

     許願池

     陳:有點不適合拍電影,很難就在網路上操作。他在講慾望,現在網路那麼沉迷跟慾望有關係,只是結構有點弱。

     吳:非常棒的idea,透過網路做的犯罪或行銷,看到現在網路上的某些可能性,網路會把人帶著超離一個理性判斷,我覺得是可行的。

     影們

     陳:舞蹈那種人跟人的關係用肢體接觸傳達我覺得非常美,這是舞蹈系在編舞,有很多可能性,但故事結構沒辦法真正推到一個高潮。

     馬:他主要用對話帶出故事和感情,對話是一種小說的方法,但連單元劇都不容易拍。

     大水

     陳:結構很完整,他會寫到一半重來,那個地方是很妙的,而且它放了很多青少年的東西,有青春的況味,人物很生動,蟑螂會起舞,想像跟菲傭上床,跟父母那種關係,我覺得加在一起滿好的。每個分段都還不錯,有按照大水,颱風快來的結構。文筆不錯,而且真的有在說一個故事。

     吳:非常熟練的寫作者,提供給想要拍片的人太多東西了,裡面每個人物,他的阿嬤、菲傭,借錢墮胎,他媽媽的關係,回憶、現實跟他的想像都在一起,提供寫劇本的人非常豐富的場景、事件、人物,及可能的結構,就電影小說來講是非常棒的東西。

     野:我滿喜歡這篇的,他裡面有很多情節,講水淹進來的過程。很嚴密的一種寫法,技巧其實滿高的,他寫的每個人的每個動作都不只一個人的動作,都是更深的情感。

     林:我非常喜歡,看的時候很愉快,我一直在想這如何呈現改編的問題,一直困在如何去告訴別人是現在還是過去,當這個樂趣沒被看的時候就會減弱他原本的東西。

     馬:剛聽完幾位,我有點想跑票,他的小說閱讀趣味滿好。

     年關戲

     野:每個角色都非常鮮活,人生演到最後真假不分,結構很完整的電影作品。

     林:傳統戲劇就是人生的不圓滿,戲裡面求,它很有渲染力.我喜歡它裡面真實、舞台最後繞在一起。

     陳:這種寫法太old school,而且人的心理背景有點薄弱,沒有好好交代。

     血漢橋

     林:我是在「年關戲」和「血漢橋」選一個,都是很穩很傳統的說故事方式,「血漢橋」裡有一些轉折,但太理所當然。

     吳:對我來說不是電影,是連續劇。但寫的事情多,對編劇來說很多東西可以撿來用。

     討債株式會社

     吳:我覺得滿有創意,那個女生的角色設定很有意思,中性、紋身。裡面很多東西有台灣黑社會的氣味在,她去討債那種方式太有創意了。

     馬:像韓國電影,一開始就發生在黑社會,暴力團去收錢,去KTV砍人老大,可是他又加了很多其他東西進去,滿好玩,除了後面有點匆忙,適合拍成電影,很有現代感。

     野:很商業的東西,拍電影也不錯,就小說來講,因為沒有那麼圓,比較滑稽、現代一點,讀起來比較沒有文字魅力。

     陳:我的看法是劇本一定要有幽默跟愛,不然很難看下去,這作為娛樂片當然是可以拍而且還不錯,但不是我大力支持的電影類型。

     親我 讓我面目全非

     陳:對話生動,戲劇佈局都有鋪陳,裡面很多細節滿黑色喜劇的,但太慢。

     林:相對於「討債株式會社」是較新的,但比較沒有速度,發展很慢。

     吳:寫的是失敗者的故事,失敗者間的相濡以沫。它給你滿多戲,都是這個社會的邊緣人,被利用的人,你看三個笨蛋那麼相信傳銷,其實台灣跟大陸都經歷這一段,很小人物的悲哀,失敗者跟邊緣人的生命故事。

     馬︰我喜歡那種江湖混混有點喜劇的風格,失敗者的電影我也喜歡,但我比較喜歡成功死不去的。這個我也喜歡,特別經過吳導講他蒼涼的部份,從我心底油然而生。

     野:所有小說裡,這本最像寫電影劇本,你仔細讀它幾乎就是一個劇本,它就是個剪接。

     最後投票,分別給予1到5分。結果「討債株式會社」22分,「大水」20分,「親我 讓我面目全非」17分,決審同意前三名作品確定,亦確定佳作之一「年關戲」9分。其他的「血漢橋」3分,「許願池」2分,「影們」2分,再投一次。結果出來,「血漢橋」13分,高分超越「許願池」9分,「影們」8分。

     最後評審結果:首獎:「討債株式會社」;二獎:「大水」;三獎:「親我 讓我面目全非」;佳作:「年關戲」、「血漢橋」。


相簿設定
標籤設定
相簿狀態